SDD-029 · Tutors, Grammar, ESSAY, dịch vụ học sinh và SPEAK

Một phần của SDD-029. Các chương trình học sinh trên nemo12.com: Tutors, NEMO GRAMMAR, NEMO ESSAY, dịch vụ dưới /students, NEMO SPEAK.

Lịch sử quyết định

Nemo12 Tutors ở /students/tutors (SRC-1139, 29.09.2026)

Chỉ đạo chủ dự án 29.09.2026: cụm trang công khai giới thiệu dịch vụ gia sư, cùng khuôn và độ sâu với trang IELTS. Định vị: "Học từ người đã đi qua đúng con đường bạn sắp đi"; ghép theo mục tiêu, hành trình, chỗ hổng rồi mới tới người, không phải một danh sách gia sư.

Trang	Việc
/students/tutors	Hub: hero có bộ chọn mục tiêu, lớp, mức hiện tại → xem trước hồ sơ ghép
/students/tutors/how-matching-works	Sơ đồ bốn bước Goal → Journey → Gaps → Matching, ca "5 người phù hợp nhất"
/students/tutors/verified-profiles	Hồ sơ xác minh: thành tích, số buổi, kết quả người học, nhận xét, huy hiệu Verified by Nemo12
/students/tutors/become-a-tutor	Cho gia sư: ai tham gia, bằng chứng mang theo, miễn phí, nhận được gì
/students/tutors/roles	Nemo12 People: Tutors (học), Mentors/Dolphins (định hướng), Experts (giải việc cụ thể)
/students/tutors/faq	Câu hỏi hay gặp

• Dữ liệu: apps/web/src/site/tutorsProgram.ts; trang: apps/web/src/site/TutorsPages.tsx; thanh điều hướng riêng trong SiteNav.tsx; hub /students có thẻ AI Teen, NEMO SPEAK, Nemo12 Tutors.
• Dịch vụ đang mở: listing hai phía đã chạy ở learn (SRC-1141, SDD-050), chưa có ghép tự động hay đặt lịch. Mọi tên, số liệu, nhận xét là ví dụ minh hoạ và mang nhãn "Ví dụ minh hoạ" tại chỗ; bản tĩnh cũng nói vậy.
• Đăng ký sớm (SRC-1141, thay bản mailto): "Đăng ký sớm" trỏ tutors.nemo12.com/new?side=family (SRC-1175; trước đó learn.nemo12.com/tutors/...), "Đăng ký làm gia sư" trỏ ?side=tutor (TUTORS_SIGNUP_*). Form, listing ẩn danh, Quan tâm và hàng chờ kết nối nằm ở SDD-050; FAQ công khai nói đúng mô hình ấy: listing, ẩn danh, Quan tâm, Nemo12 kết nối.
• Lý do sản phẩm (không đưa lên chữ công khai): miễn phí 100% lúc đầu để dựng cung và cầu; thu phí là bước sau. Gia sư là học sinh, sinh viên vừa đạt kết quả, nên mỗi hồ sơ xác minh vừa là bằng chứng tin cậy vừa là kênh phân phối (gia sư chia sẻ hồ sơ của mình). Càng nhiều người học thì ghép càng đúng, càng nhiều gia sư có kết quả thật; đó là hiệu ứng mạng của Nemo12 People.
• Test: apps/web/src/site/studentServices.test.ts (khối Nemo12 Tutors).

Trang Grammar theo khuôn trang IELTS, học phí thôi lộ liễu (SRC-1143, 29.09.2026)

Chủ dự án 29.09.2026: /students/grammar và các trang con phải dùng cùng cấu trúc với trang IELTS; phần học phí trên trang Grammar "quá nhiều và quá lộ liễu".

Chỗ	Trước	Sau
Hero	Một cột căn giữa, h1 lời hứa, ba nhãn số	Hai cột như IELTS: pill NEMO GRAMMAR, h1 câu hỏi, dòng phụ, nút; cột phải GrammarLevelCard chọn A1 tới C1, hiện số mảng, số bài và một bài mẫu thật
Khối học phí	PricingBlock đổ bảng giá API ở cuối trang (học sinh) hoặc giữa trang (bố mẹ)	Bỏ hẳn. Chỉ còn một dòng "Học phí Grammar" trong "Đọc tiếp"
Trang con	who-is-it-for, levels, how-it-works	Thêm questions-to-ask, faq, tuition. Không có diagnosis vì Grammar chưa có bài xếp level
/…/grammar/tuition	(chưa có)	Trang học phí riêng của Grammar theo khuôn /…/ielts/tuition, sửa lại ở SRC-1144 (xem mục dưới)

Quyết định:

1. Số trên thẻ và trang lấy từ grammarProgram.ts; test grammarPublic.test.ts đối chiếu với packages/grammar-catalog/catalog.json (level, mảng, số bài, bài mẫu tồn tại). Từ SRC-1242 GRAMMAR_LEVELS sinh thẳng từ gói ấy, không còn bản chép tay.
2. Bài mẫu chép nguyên văn từ file nội dung của learn, không viết câu mới.
3. Không đổi URL nào, nên không thêm bí danh; /…/university/grammar/* vẫn 301 qua studentServiceAlias / parentServiceAlias.
4. Không chép con số tiền nào vào web: giá sống trong API. (Bản đầu của mục này viết "Grammar không có bảng giá riêng" và cho trang học phí dẫn sang học phí IELTS; SRC-1144 gỡ điều đó.)

Grammar là chương trình riêng, ngang hàng IELTS, SAT, Speaking (SRC-1144, 30.09.2026)

Chủ dự án 30.09.2026: Grammar là chương trình riêng biệt, cấp độ tương đương IELTS, SAT hay Speaking. Nó KHÔNG nằm trong gói học nào của IELTS. SRC-1143 đã viết sai điều này ở trang học phí, FAQ và mục trên của SDD này.

Chỗ	Sau SRC-1143 (sai)	Sau SRC-1144
/…/grammar/tuition	Một câu "nằm trong gói học chung với IELTS" và nút sang /…/ielts/tuition	Khuôn trang IeltsTuitionPage: vệt đường dẫn, dải tối có h1, dòng hoàn tiền 30 ngày, "Bước tiếp theo". Giá: chỉ các dòng pricing_items có mã bắt đầu grammar-; chưa có dòng nào thì không bảng giá, chỉ một dòng "Học phí NEMO GRAMMAR đang được cập nhật."
FAQ "Học phí Grammar là bao nhiêu?"	"nằm trong gói học chung với IELTS"	Chương trình riêng, ngang hàng IELTS, SAT, Speaking; giá ở trang Học phí Grammar
Bản tĩnh /…/grammar/tuition (routes.ts)	Cùng câu sai, link sang học phí IELTS	Câu chương trình riêng, không con số
Chân trang, cột "Chương trình" (bản IELTS và bản SAT)	Chỉ IELTS, SAT	IELTS, SAT, Grammar, NEMO SPEAK

Quyết định:

1. Nguồn giá: bảng pricing_items qua /v1/public/pricing, sửa ở admin, nhưng trang CHỈ lấy dòng có mã bắt đầu bằng grammar- (GRAMMAR_PRICE_PREFIX trong GrammarPages.tsx). Các dòng khác của bảng là giá khoá IELTS; hiện chúng trên trang Grammar là dựng lại đúng sự nhầm lẫn mục này gỡ. Chủ dự án / admin thêm giá Grammar bằng một dòng pricing_items có mã như grammar-tuition (thêm dòng khác cùng tiền tố nếu cần, ví dụ grammar-trial), kind theo đúng loại (tuition, addon...). Tới ngày 30.09.2026 bảng chưa có dòng grammar- nào, nên trang chỉ hiện "Học phí NEMO GRAMMAR đang được cập nhật.", dòng hoàn tiền và "Bước tiếp theo".
2. Máy tính theo band của IELTS không dùng cho Grammar: Grammar không có band để tính.
3. Test grammarPublic.test.ts: không trang Grammar nào (bản tĩnh, FAQ, mã trang) chứa "gói IELTS", "gói học chung với IELTS" hay "IELTS package"; dòng giá IELTS không bao giờ hiện trên trang học phí Grammar, dù bảng có hay chưa có dòng grammar-.

NEMO ESSAY: cụm trang giới thiệu trên nemo12.com (SRC-1152, 30.09.2026)

Chủ dự án 30.09.2026: làm cụm trang giới thiệu NEMO ESSAY như IELTS, SAT, SPEAK, GRAMMAR. Cùng ngày chủ dự án bổ sung: học có hướng dẫn, 12 buổi, học phí 8.000.000đ cho 12 buổi; và bản đồ chín mảng kỹ năng essay.

Chỗ	Nội dung
/students/essay, /parents/essay	Trang môn theo khuôn Grammar: hero cột trái (pill NEMO ESSAY, tiêu đề là câu hỏi, câu dẫn, nút) và thẻ "Tìm câu chuyện" cột phải; sáu bước; khối nỗi lo; dải chín kỹ năng; "Đọc tiếp"
/…/essay/who-is-it-for	"Essay dành cho ai" / "Essay có hợp với con không": bốn nhóm người đọc và năm loại bài làm nhãn
/…/essay/journey	Hành trình 6 bước Discover, Collect, Select, Develop, Refine, Assemble, mỗi bước "xong thì cầm gì"; thẻ 12 buổi
/…/essay/ielts-vs-essay	Vì sao IELTS cao chưa chắc viết essay hay: bốn tiêu chí IELTS Writing đặt cạnh sáu thứ bài luận cần
/…/essay/skills	Bản đồ kỹ năng: chín mảng, thang suy ngẫm, ví dụ Show Don't Tell, bảng "mỗi bài một mặt của em", thẻ hồ sơ kỹ năng "Ví dụ minh hoạ"
/…/essay/questions-to-ask	Sáu câu nên hỏi, cùng khuôn IELTS/Grammar, không nói Nemo12 trả lời ra sao
/…/essay/faq	Tám câu; câu "Làm sao để đăng ký" nói thông tin tham gia sẽ được thông báo
/…/essay/tuition	Cùng khuôn Học phí Grammar, lọc dòng pricing_items có mã essay-

Mã: apps/web/src/site/essayProgram.ts (chữ, dùng được trong Node), EssayPages.tsx (giao diện), khoá university/essay trong subjectCopy.ts, ESSAY_SUBPAGE trong App.tsx, essay trong STUDENT_SERVICES và PARENT_SERVICES (goals.ts) nên địa chỉ /…/university/essay/* trả 301. Môn essay trong GOALS đổi built: false thành true, nên nó lên lưới trang mục tiêu "Vào đại học" của cả hai vai cạnh IELTS, SAT, Grammar; chân trang cột "Chương trình" (bản IELTS và bản SAT) thêm "NEMO ESSAY". Test: essayPublic.test.ts.

Định vị

• Không phải "dạy viết văn", không phải khoá viết tiếng Anh. Là chương trình bài luận xin học đại học (University Application Essay Program): giúp học sinh tìm câu chuyện định nghĩa mình, phát triển giọng riêng, rồi tự kể thành bài luận thật. Câu khẩu hiệu giữ tiếng Anh làm nhãn: "Discover your story. Find your voice. Tell your story."
• Nhận định chính cho học sinh Việt Nam: giỏi tiếng Anh không đồng nghĩa viết được bài luận. Bài luận cần hiểu mình, kể chuyện, suy ngẫm, tư duy phản biện, giọng riêng, cấu trúc; IELTS Writing chấm Task Response, Coherence and Cohesion, Lexical Resource, Grammatical Range and Accuracy. Ví dụ IELTS 7.5 / SAT 1450 / GPA 9.2 ghi rõ trên trang là con số ví dụ, không phải kết quả của ai.
• "Đừng bắt đầu từ Writing." Thứ tự: Identity, Experience, Story, Reflection, Idea, Narrative, Voice, Writing, Revision. Chín mảng kỹ năng giữ tên tiếng Anh làm nhãn, giải thích tiếng Việt.
• Không viết hộ. Trang nói đúng một câu chính sách "Nemo12 không viết hộ" và "giọng của em đứng trước câu chữ đẹp", nhắc AI. Không bịa thêm chi tiết chính sách (cam kết, kiểm tra đạo văn...).
• Hai vai khác nhau thật: học sinh đọc bảy nỗi lo "Em không có câu chuyện gì cả"...; bố mẹ đọc sáu nỗi lo (không biết con có chuyện gì, sợ viết hộ và AI, sợ không authentic, sợ lỡ hạn, không biết trường nào cần bài nào).

Lý do JTBD (chỉ ở đây, không lên trang công khai)

Việc người học "thuê" chương trình làm: biến trải nghiệm, tính cách, giá trị và tham vọng của mình thành những bài luận cho hội đồng tuyển sinh thấy mình là ai ngoài điểm số. Kiến trúc sản phẩm nội bộ đi theo việc ấy (Student Portrait, Experience Bank, ... , Essay Portfolio). Trang công khai không in các tên đó hay chữ JTBD: phụ huynh và học sinh không cần học từ vựng nội bộ để hiểu, nên chúng hiện ra thành hành trình sáu bước đơn giản. Test chặn các tên ấy trên bản tĩnh.

Thẻ "Tìm câu chuyện" ở hero

Năm gợi ý ("Một lần em thay đổi suy nghĩ", "Một việc em làm dù không ai bắt", "Một người ảnh hưởng tới em", "Một thất bại em học được điều gì", "Một cộng đồng em thuộc về"). Chọn tối đa hai; mỗi gợi ý hiện loại bài có thể hợp và một câu hỏi đào sâu. Chạy hoàn toàn phía trình duyệt, không gửi và không lưu gì.

Học phí

• Số do chủ dự án đưa: 8.000.000đ cho 12 buổi, học có hướng dẫn.
• Chỉ ở trang /…/essay/tuition, lấy từ /v1/public/pricing, lọc mã essay- (ESSAY_PRICE_PREFIX). Lối vào: một dòng trong "Đọc tiếp" của trang môn và một dòng dưới FAQ.
• Seed: scripts/seed-essay-pricing-2026-09-30.sql, dòng essay-course, kind = 'tuition', 8000000, unit_vi "/ khoá · 12 buổi", seq 111, idempotent. Chưa chạy: điều phối chạy qua workflow seed-data sau khi gộp. Trước khi chạy, trang hiện "Học phí NEMO ESSAY đang được cập nhật."
• Test essayPublic.test.ts chặn mọi dạng con số học phí (8.000.000, 8,000,000, 8 triệu...) trên mọi bản tĩnh Essay và trong mã nguồn EssayPages.tsx, essayProgram.ts, subjectCopy.ts.

Cờ và việc chờ chủ dự án

1. Lịch từng buổi (syllabus 12 buổi) chưa có. Trang chỉ nói 12 buổi đi qua đủ sáu bước, lịch cụ thể sẽ công bố. Không bịa buổi nào học gì.
2. Cách tham gia chưa có. Không có luồng đăng ký riêng cho Essay; IELTS/Grammar trỏ vào app học, Tutors trỏ form trên learn. Nút chính và nút "Đọc tiếp" mở mailto:hello@nemo12.com với tiêu đề "Quan tâm NEMO ESSAY" (ESSAY_CONTACT_HREF). Có luồng thật thì chỉ sửa hằng số ấy.
3. Ai dẫn chương trình chưa có. Trang nói "người hướng dẫn", không tên, không hồ sơ, không khối Mentors.
4. Hình thức (trực tuyến hay trực tiếp, nhóm hay một kèm một) chưa có. Trang không nói.
5. Thẻ hồ sơ kỹ năng (Story Discovery 80%, Reflection 35%...) là ví dụ minh hoạ, ghi rõ trên trang; Nemo12 chưa có công cụ đo kỹ năng essay.

NEMO ESSAY: sáu thẻ nỗi lo, lưới ba cột, thư viện bài luận công khai (SRC-1159, 30.09.2026)

Chủ dự án 30.09.2026, sửa cụm trang Essay (SRC-1152).

• Nỗi lo đúng sáu thẻ, ba thẻ mỗi dòng. Bản học sinh có bảy thẻ; "Em không biết viết về bản thân" gộp vào "Em không có câu chuyện gì để kể" vì cả hai cùng là nỗi lo "không có gì để kể", và câu trả lời của thẻ bị bỏ ("bắt đầu từ một cảnh cụ thể") chuyển sang thẻ gộp. Năm thẻ còn lại viết gọn lại. Bản bố mẹ vốn đã sáu thẻ. Lưới grid-cols-1 md:grid-cols-3 ở cả hai vai.
• Lưới 3, 6, 9 thẻ xếp ba cột. Sáu bước ở trang môn (trước là 4 + 2) dùng lg:grid-cols-3 qua cờ threeUp của Steps, CHỈ bật cho Essay: các môn khác có sáu bước giữ nguyên bố cục. Dải chín kỹ năng, trang Hành trình (sáu thẻ) và trang Bản đồ kỹ năng (chín thẻ) cũng thành lưới ba cột, một cột trên điện thoại. Bốn thẻ "Dành cho ai" giữ 2 x 2; câu hỏi nên hỏi và FAQ là danh sách, không phải lưới.
• Trang /{vai}/essay/library, cùng nội dung hai vai: danh mục 12 bài mẫu Nemo12 biên soạn (essayLibrary.ts, chép tay từ apps/learn/src/essay/content/essays/*.json; web không import mã của app khác). Mỗi bài: tên, loại bài, chủ đề, số chữ, câu mở đầu, một hai câu "vì sao đáng học" do Nemo12 viết, nút "Đọc trên learn" tới learn.nemo12.com/essay/library/<id> (cần đăng nhập). Sáu chip lọc theo loại bài. Nhãn "Bài mẫu do Nemo12 biên soạn" và lời dặn học cách nghĩ, đừng chép.
• Ranh giới nội dung trả phí: trang công khai và bản tĩnh chỉ mang câu đầu tiên của mỗi bài; thân bài và bản dịch song ngữ ở lại learn. Test chốt từng câu còn lại không xuất hiện.
• Lối vào: nút phụ thứ hai trong hero (ctaTertiary trong subjectCopy.ts), danh sách link trang môn, "Đọc tiếp" của mọi trang con, FAQ (một câu hỏi mới về bài mẫu + link cuối trang), sitemap và vệt đường dẫn qua routes.ts.
• learn.nemo12.com/essay đã có thẻ "Library" ở trang chủ khu Essay, không cần sửa.

Test: apps/web/src/site/essayLibrary.test.ts (khớp id/tên/loại/chủ đề/số chữ/câu đầu với JSON của learn, route hai vai, không thân bài, sáu thẻ nỗi lo, lưới ba cột, các lối vào).

NEMO GRAMMAR: năm khoá, mỗi khoá 8 buổi, học phí theo tháng (SRC-1145, 30.09.2026)

Chủ dự án 30.09.2026: NEMO GRAMMAR là chương trình riêng gồm 5 khoá. Mỗi khoá 8 buổi, 1 buổi mỗi tuần, nên một khoá kéo dài 2 tháng. Học phí 2.300.000đ/tháng cho một khoá, tức 4.600.000đ cho trọn khoá. Sau mỗi buổi có khá nhiều bài tập về nhà.

Chỗ	Trước	Sau SRC-1145
Thẻ chọn level ở hero	Tên level, số mảng, số bài	Thêm tên khoá "NEMO GRAMMAR {level}" và dòng "8 buổi · 1 buổi/tuần · 2 tháng"
/…/grammar/levels	"Level nào cũng mở sẵn"	Năm level là năm khoá, mỗi khoá 8 buổi, 1 buổi/tuần, 2 tháng
/…/grammar/how-it-works	Năm phần của một bài	Thêm thẻ "Bài tập sau mỗi buổi", nói thẳng đây là khối lượng thật
/…/grammar/who-is-it-for	Chọn level theo kỳ thi	Thêm nhịp khoá và bài tập sau mỗi buổi
/…/grammar/faq	Sáu câu	Thêm "Một khoá học bao lâu", "Học hết cả chương trình mất bao lâu" (5 × 2 = 10 tháng nếu học liền), "Bài tập về nhà có nhiều không"
/…/grammar/questions-to-ask	Năm câu	Sáu câu: thêm câu hỏi về khối lượng bài tập và cách chữa
Trang Grammar (hai vai)	"Dùng chung tài khoản và gói học với sân luyện IELTS"	Bỏ "gói học" (trái SRC-1144); thêm nhịp khoá và bài tập
/…/grammar/tuition	"Học phí NEMO GRAMMAR đang được cập nhật."	Hai dòng pricing_items sau khi chạy seed

Quyết định:

1. Năm khoá = năm level A1 tới C1 là quyết định của phiên làm việc, chưa được chủ dự án xác nhận. Lý do: trang đã nói "Năm level từ A1 tới C1" và danh mục learn có đúng năm level. Tên khoá "NEMO GRAMMAR A1" tới "NEMO GRAMMAR C1" (grammarCourseName() trong grammarProgram.ts). Chủ dự án chốt khác thì chỉ sửa GRAMMAR_COURSE* và grammarCourseName trong file ấy.
2. Giá chỉ ở trang học phí. Mọi trang khác chỉ nói nhịp khoá, không con số tiền; test grammarPublic.test.ts chặn số dạng x.xxx.xxx, "triệu", "đ/tháng" trên mọi trang Grammar trừ /tuition.
3. Dữ liệu giá: file seed scripts/seed-grammar-pricing-2026-09-30.sql (idempotent, ON CONFLICT(code) DO UPDATE), chạy qua workflow seed-data sau khi gộp. Hai dòng, cả hai kind = 'tuition' (bundle sẽ hiện dưới nhãn "Combo", sai nghĩa):
   • grammar-course-monthly: 2.300.000, unit_vi "/ tháng", seq 101, giá chính đứng đầu.
   • grammar-course-total: 4.600.000, unit_vi "/ khoá · 8 buổi", seq 102, dòng phụ.
4. Không ước lượng số giờ bài tập. Chủ dự án chỉ nói "khá nhiều"; trang nói đúng như vậy.
5. learn không đổi. apps/learn/src/grammar không nêu cấu trúc khoá (buổi, tuần, tháng) nên không có chỗ lệch. Nó vẫn trình bày năm level như một danh mục tự học; ghép với lịch học theo buổi là việc khác, chưa làm.

Dịch vụ học sinh ở thẳng dưới /students (SRC-1138, 29.09.2026)

Chỉ đạo chủ dự án 29.09.2026: năm dịch vụ của học sinh bỏ tầng /university khỏi URL.

Địa chỉ cũ (301)	Địa chỉ mới
/students/university/ielts/**	/students/ielts/**
/students/university/sat/**	/students/sat/**
/students/university/grammar/**	/students/grammar/**
/students/university/speaking, /speak	/students/speaking
/students/university/ai-teen	/students/ai-teen (trang mới)

• Một nguồn cho đường dẫn: subjectPath() trong apps/web/src/site/goals.ts trả dạng mới cho vai học sinh; internalPath() đổi ngược về dạng nội bộ để App.tsx, thanh điều hướng và chân trang dùng lại nguyên nhánh cũ. Vệt đường dẫn là "Học sinh > IELTS", không còn "Vào đại học" ở giữa.
• 301 thật ở worker: aliasFor() trong routes.ts gộp ALIASES, teacherCertAlias và studentServiceAlias; worker và bộ định tuyến phía trình duyệt cùng gọi nó. Cả cây con được chuyển, giữ query.
• Không dời: trang mục tiêu /students/university (vẫn là trang chọn giữa các kỳ thi, và vẫn giữ Toán, Tiếng Anh ở /students/university/{math,english}), và toàn bộ bản bố mẹ /parents/university/**.
• AI Teen (/students/ai-teen): cùng khuôn trang môn IELTS: hero hai cột với bộ chọn course, dải Journey năm bước, ba course với đủ 18 unit, skill theo bốn domain CCS kèm thang bốn mức, FAQ, CTA sang learn.nemo12.com/ai-teen. Dữ liệu ở aiTeenProgram.ts, bản chép của apps/learn/src/aiTeen/ (SDD-043); aiTeenProgram.test.ts đối chiếu từng trường. Trang không nói học phí, lịch hay ngày khai giảng vì nguồn chưa có.
• Nội dung D1: scripts/seed-students-urls-src-1138.sql (idempotent) đổi link cũ trong articles, article_services, media_videos; chạy qua workflow seed-data sau khi gộp.
• Test: apps/web/src/site/studentServices.test.ts, apps/web/worker/aliases.test.ts.

NEMO SPEAK ở /speak (SRC-1195, 03.10.2026)

Chỉ đạo chủ dự án 03.10.2026: NEMO SPEAK đổi địa chỉ từ /speaking/** sang /speak/** (trang chính và năm trang tab roadmap, curriculum, methodology, outcomes, resources). Bí danh cũ /speak -> /speaking của SRC-1138 đã gỡ, nên không có vòng chuyển hướng.

• Id nội bộ giữ speaking. programSegment() trong studentPaths.ts đổi id ra đoạn URL công khai speak; programHref, programBase/tabHref đều đi qua nó. studentInternal("/speak/**") trả /students/speaking/** để bộ định tuyến dùng lại nhánh cũ, studentPublic đổi ngược.
• 301 thật ở worker: speakingAlias() nằm trong aliasFor(), giữ trang con và query; /students/speaking và /students/university/speaking đi thẳng một bước tới /speak.
• Không dời: /ielts/speaking/** (nội dung IELTS) và learn.nemo12.com/speak. Không có trang /parents/speaking.
• Test: apps/web/worker/aliases.test.ts, apps/web/src/site/studentServices.test.ts.

Cụm bài viết theo sang /speak/articles (SRC-1197, 03.10.2026)

Chỉ đạo chủ dự án 03.10.2026: cụm bài viết D1 của NEMO SPEAK (SRC-1132) cũng dời từ /speaking/articles/** sang /speak/articles/**.

• 301: speakingAlias() không còn chừa /articles, nên /speaking/articles/<category>/<slug>?q trả 301 tới /speak/articles/<category>/<slug>?q (cả feed.xml) trước khi tới handler bài viết.
• Id dịch vụ giữ speaking: khoá D1, sitemap-articles-speaking.xml và ảnh /art/articles/speaking/** không đổi. worker/articles/handler.ts ánh xạ đoạn URL speak sang dịch vụ speaking.
• Chịu được thứ tự deploy: handler lấy base_path từ hằng BASE_PATH trong code, đè giá trị trong D1, nên canonical, breadcrumb, feed và sitemap đúng /speak ngay khi code lên, dù seed đã chạy hay chưa. Trước seed, link trong thân bài còn trỏ /speaking/articles và đi qua 301.
• Dữ liệu: bản soạn apps/web/content/articles/speaking/** và scripts/seed-articles-speaking.sql đã đổi sang /speak/articles; D1 production được vá bằng scripts/seed-speak-articles-src-1197.sql (idempotent, chạy qua workflow seed-data sau khi web deploy).
• Test: apps/web/worker/articles/handler.test.ts, apps/web/worker/aliases.test.ts.